منابع مشابه
Lost in Grammar Translation Lost in Grammar Translation
1http://www.di.unito.it/∼tutreeb/ Italian Treebank2 (VIT), and the ISST3. None of them is comparable in size with the English Penn Treebank. This limits the possibility to have reliable induced grammars for Italian. Initial studies have shown that probabilistic grammars induced on a small corpus have not impressive performances [5]. Building larger corpora is then needed. We have been working o...
متن کاملdomestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Lost - and found - in translation.
Valued colleagues and friends, thank you for the extraordinary privilege of serving as the 101st ASCI president. To stand before this distinguished group of physician-scientists without a PowerPoint presentation full of data slides is a deeply uncomfortable position. I do not stand before you with the data of graphs, charts, and models, but rather with the data of experience acquired through a ...
متن کاملLost in translation
Political groups, civil organizations, the media and private citizens increasingly question the validity of scientific findings about challenging issues such as global climate change, and actively resist the application of new technologies, such as GM crops. By using new communication technologies, these actors can reach out to many people in real time, which gives them a huge advantage over th...
متن کاملLost in translation
Induction of selective, autoantigen-specific tolerance is the "holy grail" for the treatment and prevention of autoimmune diseases. Despite successes in many differential murine models, rational and efficient translation to the clinic has been difficult. During the 5th Annual Federation of Clinical Immunological Societies (FOCIS) Meeting, May 12-16, 2005, in Boston, MA, a Kirin-sponsored "Ideas...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Etudes de stylistique anglaise
سال: 2018
ISSN: 2116-1747,2650-2623
DOI: 10.4000/esa.560